casa, luogo e come raggiungerci

casa|luogo e come raggiungercizumgraf_3

casazumgraf_1

Il b&b „zum graf“ si trova in una vecchia casa di città dell’inizio del XIV secolo. una volta la casa serviva da manifattura di pettini, legatoria di libri, macelleria e ristorante. entro il 2015 l’abbiamo ristrutturata e trasformata in un bed &breakfast con molta cura per i dettagli ed i materiali.

un altro atout della nostra casa è la sua posizione in zona pedonale, nel cuore della storica città vecchia di aarau.

il cinema, il teatro, il museo d’arte, il museo statale, il naturama, ristoranti, vari negozi, boutique, bar, club, la farmacia, il medico o le rive dell’aare sono solo a pochi passi di distanza. nelle immediate vicinanze si trovano la piscina, il parco degli animali roggenhausen, il rolling rock, l’ippodromo, il minigolf e il bowling.

nella caffetteria al piano terra viene servita la prima colazione con prodotti regionali e con bel tempo anche fuori nella pelzgasse. su ognuno dei quattro piani si trova una camera con buona infrastruttura, dotata di scrivania, internet, televisore. i letti e materassi di alta qualità garantiscono un sonno rilassante. tutte le camere dispongono di un bagno moderno con doccia o vasca da bagno e toilette.

investiamo nella energia solare e attualmente copriamo 50 % del consumo elettrico tramite nostro impianto solare colletivo à aarau.

godetevi il vostro soggiorno nella città dai bei frontoni di tetto.

i vostri ospiti

cécile und tobias graf

zumgraf_4

zumgraf_kringel

 

come raggiungerci

in treno
il viaggio da/a zurigo, basilea e berna dura circa una mezz’ora. la nostra casa è raggiungibile in 10 minuti a piedi dalla stazione principale o si può prendere l’autobus/l’automobile delle poste e scendere alla fermata « holzmarkt » o « rathaus ». entrambe le fermate distano meno di 100 metri dalla nostra casa.

in bicicletta
direttamente accessibile dall’ „obertor“, il ponte „kettenbruecke“ o la „laurenzenvorstadt“ .le biciclette possono essere parcheggiate alla „velostation“ sud. chiedete a noi un badge d’entrata.

in macchina
autostrada uscita aarau ovest (provenendo da berna) o est (provenendo da zurigo). il nostro b & b si trova proprio nella città vecchia. l’accesso è solo permesso con autorizzazione. si prega di utilizzare uno degli autosili pubblici circostanti (floesserplatz, kaserne, casinopark, citimaert, stazione ferroviaria). l’autosilo « floesserplatz » e i parcheggi « kettenbruecke » e « sporthalle » sono gratuiti la notte e la domenica. per soggiorni più lunghi sono disponibili delle autorizzazioni per parcheggi presso il comune.zumgraf_pelzgasse_31

 

zumgraf_kringel